Depois de tudo
court métrage de Rafael Saar
(avec Ney Matogrosso et Nildo Parente ; festivals de Brasília, Mix Brasil, Mix di Milano, Reel Afirmations, São Paulo, Rio, UNCIPAR, Close, Emcurta 2009-2010)
Depois da despedida, a espera. Depois da espera, a volta. Depois de tudo, o que mais querem é estar juntos e um dia basta para esperarem pelo próximo.
//////////////
After farewell, the waiting. After the waiting, the return. After everything, all they wish for is to be together and one day is enough for them to wait for the next one.