Chemin de terre
documentaire de Simon Desjobert
(Grande Ourse Films; Mellionec 2025)
Dans les ateliers à moitié désaffectés du chemin de fer éthiopien, les cheminots Goshou, Berhanu et Basha, tentent de maintenir leur machine en vie au quotidien. Pour parcourir les 207 kilomètres du trajet à travers le désert, il faut plus de dix heures, parfois plus. Parfois, le train ne part pas. À deux pas, une nouvelle ligne électrifiée construite par la Chine menace de faire tomber dans l’oubli cette ligne historique.
//////////////
On Dusty Tracks
In the half-abandoned workshops of the Ethiopian railway, workers Goshou, Berhanu, and Basha struggle daily to keep their train alive. Covering the 207 kilometers through the desert takes over ten hours, sometimes even longer. And sometimes, the train doesn't leave at all. Not far away, a new electrified line built by China threatens to render this historic route obsolete.
//////////////